“วุฒิสภาสหรัฐ” ผ่านกม.ยุติ “ชัตดาวน์” ส่งต่อคองเกรสลงมติขั้นสุดท้ายพุธนี้

สำนักข่าวเอพีรายงานวันนี้ (11 พ.ย.68) ว่า ที่ประชุมวุฒิสภาสหรัฐฯ ผ่านร่างกฎหมายเมื่อวันจันทร์ ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อเปิดรัฐบาลอีกครั้ง ส่งผลให้การปิดรัฐบาลที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ใกล้ยุติ

หลังกลุ่มเล็ก ๆ ของพรรคเดโมแครตให้สัตยาบันข้อตกลงกับพรรครีพับลิกัน แม้เผชิญเสียงวิจารณ์อย่างหนักจากภายในพรรคก็ตาม

การปิดรัฐบาลยาวนาน 41 วัน อาจยืดออกไปอีกไม่กี่วัน เนื่องจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งพักสมัยประชุมมาตั้งแต่กลางเดือนกันยายน จะเดินทางกลับกรุงวอชิงตันเพื่อลงมติในร่างกฎหมายฉบับนี้ ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ส่งสัญญาณสนับสนุน โดยกล่าวว่า “เราจะเปิดประเทศของเราอย่างรวดเร็ว”

ผลการลงมติขั้นสุดท้ายของวุฒิสภา 60 ต่อ 40 เสียง ยุติภาวะชะงักงันที่ยืดเยื้อมานานกว่า 6 สัปดาห์ หลังพรรคเดโมแครตเรียกร้องให้รีพับลิกันเจรจา เพื่อขยายสิทธิลดหย่อนภาษีด้านประกันสุขภาพ ที่จะหมดอายุ 1 มกราคม 2569 แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง สุดท้ายเดโมแครตสายกลาง 5 คนเปลี่ยนมติ หลังโครงการช่วยเหลืออาหารของรัฐบาลล่าช้า สนามบินเกิดความแออัด และเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางหลายแสนคนยังคงไม่ได้รับค่าจ้าง

นายไมค์ จอห์นสัน (Mike Johnson) ประธานสภาผู้แทนราษฎร เรียกร้องให้สมาชิก “กลับวอชิงตันทันที” ท่ามกลางปัญหาการเดินทางที่เกิดจากชัตดาวน์ แต่ประกาศทางการหลังการโหวตของวุฒิสภาระบุว่า การลงมติของสภาผู้แทนฯ จะมีขึ้นเร็วที่สุดในบ่ายวันพุธนี้ (12 พ.ย.68)

“ดูเหมือนฝันร้ายระดับชาติของเรากำลังจะสิ้นสุดลงในที่สุด” นายจอห์นสันกล่าว

แหล่งที่มาข่าว: “Associated Press – Senate approves bill to end the shutdown, sending it to the House” (เผยแพร่บนเว็บไซต์ AP News)