“สีหศักดิ์” สวนกลับกัมพูชาในเวที UN “เหยื่อตัวจริงคือทหารไทย–เด็กนักเรียนที่ถูกโจมตี”
เปิดถ้อยแถลงเวที UNGA 80 “สีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว” รมว.ต่างประเทศ ตอบโต้คำกล่าวกัมพูชา ย้ำไทยยืนหยัดสันติภาพ–ปกป้องอธิปไตย ขณะข้อตกลงหยุดยิงยังเปราะบาง
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า กระทรวงการต่างประเทศ เผยแพร่ถ้อยแถลงของนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในการอภิปรายทั่วไปการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญ ครั้งที่ 80 (UNGA 80) ณ สำนักงานใหญ่องค์การสหประชาชาติ นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2568 ตามเวลาท้องถิ่น โดยระบุว่าเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ
ตอนหนึ่งของถ้อยแถลง นายสีหศักดิ์ ชี้แจงท่าทีของไทยต่อสถานการณ์ชายแดนไทย–กัมพูชา ย้ำความมุ่งมั่นของไทยต่อกลไกพหุภาคีและแนวทางสันติภาพ โดยกล่าวว่า เดิมทีตั้งใจที่จะกล่าวในประเด็นเชิงบวกที่สะท้อนถึงความหวังสำหรับอนาคต แต่จำเป็นต้องแก้ไขถ้อยแถลงใหม่เพราะคำกล่าวที่น่าผิดหวังโดยตัวแทนกัมพูชา
นายสีหศักดิ์ กล่าวว่า “เป็นที่น่าเสียใจว่า กัมพูชายังคงสร้างภาพให้ตนเป็นผู้ถูกกระทำ กัมพูชาได้ให้ข้อเท็จจริงในแบบฉบับของตนที่ไม่สามารถยืนยันได้เมื่อถูกตรวจสอบครั้งแล้วครั้งเล่า ซึ่งก็เป็นเพราะว่าสิ่งที่กล่าวเป็นการบิดเบือนความจริง”
ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า คำแถลงของนายปรัก สุคน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกัมพูชา ที่เสนอต่อที่ประชุม UNGA 80 ทำให้ฝ่ายไทย “ต้องเขียนถ้อยแถลงใหม่”
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ยังกล่าวว่า “ผู้ถูกกระทำที่แท้จริง คือ ทหารไทยที่ต้องสูญเสียขาจากทุ่นระเบิด คือเด็ก ๆ ที่โรงเรียนถูกโจมตี และประชาชนผู้บริสุทธิ์ที่กำลังจับจ่ายซื้อของในวันนั้นที่ร้านสะดวกซื้อที่ถูกโจมตีจากจรวดของฝ่ายกัมพูชา”
สำหรับสถานะ “ข้อตกลงหยุดยิง” ระหว่างสองประเทศ นายสีหศักดิ์ระบุว่า “ข้อตกลงหยุดยิงยังคงเปราะบาง เราจำเป็นต้องทำให้ข้อตกลงนี้เกิดผล ซึ่งจำเป็นต้องอาศัยความมุ่งมั่นและการกระทำที่จริงใจจากทั้งสองฝ่าย”
พร้อมกล่าวว่า เป็นที่น่าเสียใจว่ากัมพูชายังคงยั่วยุอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงการระดมพลเรือนเข้ามาในเขตแดนของไทยและยิงเข้ามาทางฝั่งของเรา ถือเป็นการบ่อนทำลายสันติภาพและความมั่นคงตามแนวชายแดน โดยหมายความถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน 2568 ที่กองกำลังกัมพูชาได้ยิงใส่กองกำลังไทยที่ประจำอยู่บริเวณชายแดน
โดยเหตุการณ์ล่าสุดเกิดขึ้นในวันนี้ กองกำลังไทยยังได้ตรวจพบโดรนลาดตระเวนของฝ่ายกัมพูชาที่บุกรุกเข้ามาดินแดนไทยทุกวันบริเวณชายแดน การกระทำดังกล่าวถือเป็นการละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของไทย และข้อตกลงหยุดยิงที่ได้เห็นชอบร่วมกันในการประชุมสมัยพิเศษที่เมืองปุตราจายา มาเลเซีย และได้รับการยืนยันอีกครั้งในการประชุมคณะกรรมการชายแดนระดับทวิภาคี
ทั้งนี้ ไทยย้ำเจตนารมณ์ต่อเวที UNGA ว่า โปรดอย่าได้มีข้อสงสัยต่อการยืนหยัดเพื่อสันติภาพของไทย และไทยจะดำเนินการทุกวิถีทางที่สามารถกระทำได้เพื่อหาทางออกโดยสันติต่อปัญหากับกัมพูชา ในขณะเดียวกัน ไทยจะยังคงยืนหยัดเพื่อปกป้องอธิปไตยและบูรณภาพของดินแดน โดยขอเรียกร้องให้กัมพูชาร่วมมือเพื่อแก้ไขผ่านการหารือโดยสันติและกลไกที่มีอยู่
นายสีหศักดิ์ กล่าวเพิ่มเติมว่า ในวันนี้ประเทศของเราทั้งสองต้องตัดสินใจเลือกเส้นทาง ในฐานะที่เราเป็นเพื่อนบ้านและมิตรกัน ประเทศไทยขอถามกัมพูชาว่า จะเลือกเส้นทางใด เส้นทางของการเผชิญหน้าหรือเส้นทางของสันติภาพและความร่วมมือ ประเทศไทยขอเลือกเส้นทางแห่งสันติภาพ เพราะเราเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ประชาชนของทั้งสองประเทศสมควรได้รับ แต่เราก็ยังมีข้อสงสัยว่ากัมพูชาตั้งใจที่จะร่วมมือกับเราในการมุ่งสู่สันติภาพหรือไม่
พร้อมตอกย้ำหลักการดำเนินความสัมพันธ์ว่า สำหรับประเทศไทย การเจรจา ความไว้วางใจ และความสุจริตใจ ไม่ใช่เป็นเพียงคำพูด แต่คือหนทางในการเดินต่อไปภายหน้า เราจะยังคงยึดมั่นในหลักการเหล่านี้ในการดำเนินความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนต่าง ๆ ทั้งในอาเซียนและนอกเหนือออกไป รวมถึงมหาอำนาจต่าง ๆ เพื่อมุ่งสู่การมีสันติภาพที่ยั่งยืนและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน
คำแปลถ้อยแถลงไทยฉบับเต็ม คลิกที่นี่
Video Thailand – Foreign Minister Addresses United Nations General Debate, 80th Session