คลิปขอโทษ

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วันนี้ (25 ก.ค. 69) เพจเฟซบุ๊ก Embassy of Italy in Bangkok ของสถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย เผยแพร่คลิปวิดีโอตัวแทนกลุ่มชาวอิตาลีจำนวน 4 คน กล่าวขอโทษประชาชนและสังคมไทย จากกรณีปรากฏคลิปพฤติกรรมไม่เหมาะสมบนรถไฟฟ้า BTS จนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในสื่อสังคมออนไลน์ การเผยแพร่คลิปดังกล่าวมีขึ้นภายหลังสถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทยออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจ พร้อมประณามพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวชาวอิตาลี ซึ่งเป็นเยาวชนที่เดินทางมายังประเทศไทยภายใต้โครงการทัศนศึกษาของโรงเรียน และกล่าวขออภัยประชาชนชาวไทย รวมถึงผู้ที่ได้รับความไม่สบายใจจากเหตุการณ์ดังกล่าว สำหรับคลิปขอโทษ ตัวแทนชายคนแรกกล่าวว่า ทั้ง 4 คนเป็นตัวแทนของกลุ่มชาวอิตาลีที่กลายเป็นกระแสในโลกออนไลน์ โดยตั้งใจจัดทำวิดีโอเพื่อกล่าวขอโทษประชาชนและวัฒนธรรมไทย ตัวแทนรายดังกล่าวยอมรับว่า กลุ่มตั้งใจออกมาชี้แจงตั้งแต่วันก่อนหน้า แต่เลื่อนการชี้แจงออกไปเนื่องจากความกังวลและความหวาดกลัว ก่อนตระหนักว่าการตัดสินใจดังกล่าวเป็นความผิดพลาด พร้อมกล่าวขอโทษต่อสิ่งที่กลุ่มได้กระทำต่อประชาชนและประเทศไทย ด้านตัวแทนหญิงกล่าวว่า รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พร้อมระบุว่า เงินไม่สามารถซื้อความเคารพนับถือได้ และขอโทษทุกคนที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงการล่วงเกินวัฒนธรรมและประชาชนชาวไทย ขณะที่เยาวชนชายซึ่งปรากฏในคลิปได้กล่าวขอโทษประชาชนชาวไทย โดยยอมรับว่าพฤติกรรมที่เกิดขึ้นบนรถไฟฟ้า BTS เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง พร้อมขอโทษต่อการกระทำของตนเองและสมาชิกในกลุ่ม ส่วนตัวแทนหญิงอีกคนระบุว่า กลุ่มไม่สนับสนุนพฤติกรรมที่เกิดขึ้น พร้อมแจ้งว่านักเรียนที่มีส่วนเกี่ยวข้องจะเดินทางกลับประเทศอิตาลีโดยเร็วที่สุด และจะมีการอบรมสมาชิกในกลุ่มให้กลับมาเคารพวัฒนธรรมไทยอย่างเคร่งครัด นอกจากนี้ กลุ่มดังกล่าวยังกล่าวขอบคุณประเทศไทยที่ให้การต้อนรับ พร้อมขอให้ประชาชนชาวไทยให้อภัยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ก่อนปิดท้ายคลิปด้วยการยกมือไหว้และกล่าวทักทายเป็นภาษาไทย ก่อนหน้านี้ สถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทยย้ำว่า พฤติกรรมของเยาวชนกลุ่มดังกล่าวไม่ได้สะท้อนถึงประชาชนชาวอิตาลีโดยรวม และไม่อาจเป็นตัวแทนของค่านิยมด้านการเคารพซึ่งกันและกัน มิตรภาพ และความสุภาพอ่อนน้อม ซึ่งเป็นรากฐานของความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างประเทศไทยและอิตาลี ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทยได้เผยแพร่คลิปวิดีโอคำขอโทษของตัวแทนกลุ่มชาวอิตาลีผ่านเพจเฟซบุ๊ก Embassy of Italy in Bangkok โดยสามารถรับชมคลิปฉบับเต็มได้ที่ https://www.facebook.com/ItalyinThailand