We’re screwed

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากกรณีที่ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาเตรียมพิจารณาคดีเกี่ยวกับมาตรการภาษีนำเข้าตอบโต้ (Reciprocal Tariffs) ซึ่งคาดว่าอาจมีคำวินิจฉัยในวันที่ 14 มกราคม 2569 ล่าสุด นายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ได้โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social แสดงความคิดเห็นต่อประเด็นดังกล่าว ทรัมป์ ระบุว่า หากศาลฎีกามีคำวินิจฉัยไม่เป็นคุณต่อสหรัฐฯ ประเทศอาจต้องเผชิญภาระทางการเงินในวงเงินสูงมาก โดยจำนวนเงินที่อาจต้องชำระคืนจริงอาจสูงถึงระดับหลายแสนล้านดอลลาร์สหรัฐ และยังไม่รวมถึงเงินชดเชยที่ประเทศต่างๆ รวมถึงบริษัทเอกชน อาจเรียกร้องจากการลงทุนที่ได้ดำเนินการไปแล้วก่อนหน้านี้ อาทิ การก่อสร้างโรงงาน โรงงานอุตสาหกรรม และการจัดหาอุปกรณ์ เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบจากมาตรการภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ ทรัมป์ กล่าวว่า เมื่อนำมูลค่าการลงทุนดังกล่าวมารวมทั้งหมด ตัวเลขความเสียหายอาจเพิ่มขึ้นสู่ระดับ “หลายล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ” ซึ่งจะกลายเป็นภาระทางการเงินขนาดใหญ่ และแทบเป็นไปไม่ได้ที่ประเทศจะสามารถรับภาระได้ พร้อมระบุว่า ความเห็นที่มองว่าสหรัฐสามารถดำเนินการชำระเงินคืนได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายนั้น เป็นข้อมูลที่คลาดเคลื่อน และไม่สะท้อนความซับซ้อนของประเด็นนี้ นอกจากนี้ ทรัมป์ ยังระบุว่า แม้ในทางทฤษฎีอาจมีความเป็นไปได้ แต่หากต้องมีการชดใช้จริง ตัวเลขเงินดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องจะมีขนาดใหญ่จนต้องใช้เวลาหลายปีในการคำนวณ ทั้งในแง่จำนวนเงิน ผู้มีสิทธิได้รับชำระ ระยะเวลา รวมถึงกลไกการจ่ายเงิน ทรัมป์ ระบุด้วยว่า ประเด็นดังกล่าวเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ “ความมั่นคงแห่งชาติ” ของสหรัฐฯ พร้อมเตือนว่า หากศาลฎีกาตัดสินไม่เป็นคุณต่อสหรัฐฯ ในคดีนี้ ประเทศจะเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายอย่างหนัก พร้อมย้ำว่า “เมื่ออเมริกาส่องประกาย โลกก็จะส่องประกายตามไปด้วย” ก่อนลงท้ายข้อความด้วยถ้อยคำรุนแรงว่า “พวกเราจบเห่แล้ว” (We’re screwed.)