“ทรัมป์” เปิดรัฐบาล! เซ็นงบชั่วคราวยุติชัตดาวน์ 43 วัน พา “สหรัฐ” เดินหน้าต่อ

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วันนี้ (13 พ.ย.68) ตามเวลาประเทศไทย ทำเนียบขาว เปิดเผยว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในกฎหมายงบประมาณชั่วคราว เพื่อยุติภาวะชัตดาวน์รัฐบาล (government shutdown) ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ส่งผลให้หน่วยงานรัฐบาลกลางกลับมาเปิดทำการทันที

โดยการปิดหน่วยงานรัฐบาลครั้งนี้ยังถือเป็นการทำลายสถิติเดิมที่เกิดขึ้นในสมัยรัฐบาลทรัมป์ชุดแรก เมื่อช่วงปี 2561–2562 ซึ่งชัตดาวน์ยืดเยื้อยาวนาน 35 วัน จากข้อถกเถียงเรื่องงบประมาณสำหรับสร้างกำแพงกั้นพรมแดนสหรัฐฯ–เม็กซิโก ก่อนจะกลายเป็นชัตดาวน์ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ จนมาถูกทำลายลงโดยชัตดาวน์รอบล่าสุดที่ลากยาวถึง 43 วัน

ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับความเห็นชอบจาก สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่น ด้วยคะแนน 222 ต่อ 209 เสียง โดยสมาชิกพรรคเดโมแครตบางส่วนร่วมโหวตสนับสนุน แม้จะมีเสียงคัดค้านรุนแรงจากภายในพรรคก็ตาม

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า ข้อตกลงงบประมาณชั่วคราวนี้จะทำให้รัฐบาลสามารถกลับมาให้บริการประชาชนในหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นการฟื้นโครงการช่วยเหลืออาหาร (SNAP) ที่มีผู้รับสิทธิกว่า 40 ล้านคน การอาจจ่ายเงินเดือนที่ค้างชำระให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจำนวนหลายแสนคนที่ได้รับผลกระทบ ตลอดจนการฟื้นฟูระบบควบคุมการจราจรทางอากาศในสนามบินหลักที่ประสบปัญหาขาดแคลนบุคลากร รวมถึงการเปิดบริการหน่วยงานรัฐที่หยุดชะงักให้กลับมาดำเนินงานได้ตามปกติอีกครั้ง

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2568 วุฒิสภาสหรัฐฯ ได้ลงมติผ่านร่างกฎหมายชุดเดียวกัน หลังสมาชิกพรรคเดโมแครตกลุ่มหนึ่งโหวตร่วมกับพรรครีพับลิกัน แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากภายในพรรคของตนเองก็ตาม

ร่างกฎหมายชั่วคราวที่ทรัมป์ลงนาม จะทำให้รัฐบาลสามารถใช้งบประมาณต่อเนื่องได้จนถึงวันที่ 30 มกราคม 2569 ซึ่งถือเป็นเส้นตายใหม่ที่สภาคองเกรสต้องจัดทำงบประมาณฉบับถาวร หากไม่สามารถตกลงกันได้ทันเวลา สหรัฐฯ มีโอกาสเผชิญ “หน้าผางบประมาณรอบใหม่” อีกครั้ง

นักวิเคราะห์หลายฝ่ายประเมินว่า ชัตดาวน์ยาวนาน 43 วันครั้งนี้อาจสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจหลายพันล้านดอลลาร์ จากการหยุดชะงักของบริการรัฐ การเลื่อนเผยแพร่ข้อมูลเศรษฐกิจสำคัญ และผลกระทบต่อภาคการบินและท่าอากาศยาน

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง :

ด่วน! สภาคองเกรสผ่านงบชั่วคราว ยุติชัตดาวน์ 43 วัน ส่งร่างให้ “ทรัมป์” ลงนามเปิดรัฐบาล

“วุฒิสภาสหรัฐ” ผ่านกม.ยุติ “ชัตดาวน์” ส่งต่อคองเกรสลงมติขั้นสุดท้ายพุธนี้